Keutamaan Orang² Anshor رضي الله عنهم
(sepenggal kisah yang membuat kita menangis terharu)
Dari Abu Sa'id Al Khudriy رضي الله عنه yang berkata:
لما أعطى رسول الله صلى الله عليه و سلم ما أعطى من تلك العطايا في قريش وقبائل العرب ولم يكن في الأنصار منها شيء وجد هذا الحي من الأنصار في أنفسهم حتى كثرت فيهم القالة حتى قال قائلهم: لقي رسول الله صلى الله عليه و سلم قومه. فدخل عليه سعد بن عبادة فقال: يا رسول الله، إن هذا الحي قد وجدوا عليك في أنفسهم لما صنعت في هذا الفيء الذي أصبت قسمت في قومك وأعطيت عطايا عظاما في قبائل العرب ولم يكن في هذا الحي من الأنصار شيء. قال: «فأين أنت من ذلك يا سعد؟» قال: يا رسول الله ما أنا إلا امرؤ من قومي، وما أنا؟ قال: «فاجمع لي قومك في هذه الحظيرة». قال: فخرج سعد فجمع الناس في تلك الحظيرة. قال: فجاء رجال من المهاجرين فتركهم فدخلوا وجاء آخرون فردهم. فلما اجتمعوا أتاه سعد فقال: قد اجتمع لك هذا الحي من الأنصار. قال: فأتاهم رسول الله صلى الله عليه و سلم فحمد الله وأثنى عليه بالذي هو له أهل ثم قال: «يا معشر الأنصار ما قالة بلغتني عنكم وجدة وجدتموها في أنفسكم. ألم آتكم ضلالا فهداكم الله، وعالة فأغناكم الله، وأعداء فألف الله بين قلوبكم؟» قالوا: بل الله ورسوله أمنّ وأفضل. قال: «ألا تجيبونني يا معشر الأنصار؟» قالوا: وبماذا نجيبك يا رسول الله؟ ولله ولرسوله المنّ والفضل. قال: «أما والله لو شئتم لقلتم فلصدقتم وصدقتم: أتيتنا مكذبا فصدقناك، ومخذولا فنصرناك، وطريدا فآويناك، وعائلا فأغنيناك. أوجدتم في أنفسكم يا معشر الأنصار في لعاعة من الدنيا تألفت بها قوما ليسلموا، ووكلتكم إلى إسلامكم؟ أفلا ترضون يا معشر الأنصار أن يذهب الناس بالشاة والبعير، وترجعون برسول الله صلى الله عليه و سلم في رحالكم؟ فوالذي نفس محمد بيده لولا الهجرة لكنت امرأ من الأنصار ولو سلك الناس شعبا وسلكت الأنصار شعبا لسلكت شعب الأنصار. اللهم ارحم الأنصار وأبناء الأنصار وأبناء أبناء الأنصار». قال: فبكى القوم حتى أخضلوا لحاهم وقالوا: رضينا برسول الله قسما وحظا. ثم انصرف رسول الله صلى الله عليه و سلم، وتفرقنا.
__"Ketika Rosululloh صلى الله عليه وسلم memberikan pemberian kepada Quroisy dan kabilah-kabilah Arob, dan Anshor tidak mendapatkan darinya sedikitpun.
(sepenggal kisah yang membuat kita menangis terharu)
Dari Abu Sa'id Al Khudriy رضي الله عنه yang berkata:
لما أعطى رسول الله صلى الله عليه و سلم ما أعطى من تلك العطايا في قريش وقبائل العرب ولم يكن في الأنصار منها شيء وجد هذا الحي من الأنصار في أنفسهم حتى كثرت فيهم القالة حتى قال قائلهم: لقي رسول الله صلى الله عليه و سلم قومه. فدخل عليه سعد بن عبادة فقال: يا رسول الله، إن هذا الحي قد وجدوا عليك في أنفسهم لما صنعت في هذا الفيء الذي أصبت قسمت في قومك وأعطيت عطايا عظاما في قبائل العرب ولم يكن في هذا الحي من الأنصار شيء. قال: «فأين أنت من ذلك يا سعد؟» قال: يا رسول الله ما أنا إلا امرؤ من قومي، وما أنا؟ قال: «فاجمع لي قومك في هذه الحظيرة». قال: فخرج سعد فجمع الناس في تلك الحظيرة. قال: فجاء رجال من المهاجرين فتركهم فدخلوا وجاء آخرون فردهم. فلما اجتمعوا أتاه سعد فقال: قد اجتمع لك هذا الحي من الأنصار. قال: فأتاهم رسول الله صلى الله عليه و سلم فحمد الله وأثنى عليه بالذي هو له أهل ثم قال: «يا معشر الأنصار ما قالة بلغتني عنكم وجدة وجدتموها في أنفسكم. ألم آتكم ضلالا فهداكم الله، وعالة فأغناكم الله، وأعداء فألف الله بين قلوبكم؟» قالوا: بل الله ورسوله أمنّ وأفضل. قال: «ألا تجيبونني يا معشر الأنصار؟» قالوا: وبماذا نجيبك يا رسول الله؟ ولله ولرسوله المنّ والفضل. قال: «أما والله لو شئتم لقلتم فلصدقتم وصدقتم: أتيتنا مكذبا فصدقناك، ومخذولا فنصرناك، وطريدا فآويناك، وعائلا فأغنيناك. أوجدتم في أنفسكم يا معشر الأنصار في لعاعة من الدنيا تألفت بها قوما ليسلموا، ووكلتكم إلى إسلامكم؟ أفلا ترضون يا معشر الأنصار أن يذهب الناس بالشاة والبعير، وترجعون برسول الله صلى الله عليه و سلم في رحالكم؟ فوالذي نفس محمد بيده لولا الهجرة لكنت امرأ من الأنصار ولو سلك الناس شعبا وسلكت الأنصار شعبا لسلكت شعب الأنصار. اللهم ارحم الأنصار وأبناء الأنصار وأبناء أبناء الأنصار». قال: فبكى القوم حتى أخضلوا لحاهم وقالوا: رضينا برسول الله قسما وحظا. ثم انصرف رسول الله صلى الله عليه و سلم، وتفرقنا.
__"Ketika Rosululloh صلى الله عليه وسلم memberikan pemberian kepada Quroisy dan kabilah-kabilah Arob, dan Anshor tidak mendapatkan darinya sedikitpun.
Maka penduduk desa Anshor merasa jengkel sampai menjadi banyaklah perbincangan di kalangan mereka sampai-sampai salah seorang dari mereka berkata:
"Rosululloh صلى الله عليه وسلم telah berjumpa dengan kaumnya.
" Maka Sa'd bin Ubadah masuk menemui beliau seraya berkata:
"Wahai Rosululloh, sesungguhnya penduduk desa ini –Anshor- merasa jengkel pada Anda karena harta fai yang Anda dapatkan Anda bagikan pada kaum Anda, dan Anda memberikan pada kabilah-kabilah Arob dengan pemberian-pemberian yang banyak, sementara penduduk desa Anshor ini tidak mendapatkan sedikitpun.
" Maka beliau menjawab: "Maka engkau sendiri dalam masalah ini ada di mana wahai Sa'd?" Maka dia menjawab: "Wahai Rosululloh tidaklah saya kecuali satu orang dari kaum saya. Siapalah saya ini?"
beliau bersabda: "Maka kumpulkanlah kaummu di dalam kandang ini." Maka Sa'd keluar seraya mengumpulkan orang-orang ke dalam kandang itu. Lalu datanglah beberapa orang dari Muhajirin, Sa'd membiarkan mereka masuk.
Lalu datanglah yang lain, maka ia menolak mereka. Manakala mereka telah berkumpul, Sa'dpun mendatangi beliau seraya berkata: "Penduduk desa Anshor telah berkumpul untuk Anda."
Maka Rosululloh صلى الله عليه وسلم mendatangi mereka. Lalu beliau memuji Alloh dan menyanjung-Nya dengan pujian yang pantas untuk-Nya, lalu bersabda:
"Wahai orang-orang Anshor perkataan apa ini yang sampai kepadaku dari kalian? Kejengkelan yang kalian dapati di hati kalian. Bukankah aku mendatangi kalian dalam keadaan kalian tersesat, lalu Alloh menunjuki kalian? dalam keadaan kalian miskin, lalu Alloh membuat kalian kaya? dalam keadaan kalian bermusuhan, lalu Alloh menyatukan di antara hati-hati kalian?"
mereka menjawab: "Bahkan Alloh dan Rosul-Nya lebih banyak jasa dan karunia." Beliau berkata: "Kenapa kalian tidak menjawabku wahai masyarakat Anshor?"
Mereka berkata: "Dengan apa kami menjawab Anda wahai Rosululloh, sementara jasa dan karunia hanyalah milik Alloh dan Rosul-Nya?"
Beliau berkata: "Demi Alloh, jika kalian mau kalian bisa bicara, dan kalian benar dan dibenarkan: Engkau –wahai Rosululloh- mendatangi kami dalam keadaan didustakan, maka kami membenarkanmu. Dalam keadaan ditelantarkan, maka kami menolongmu. Dalam keadaan engkau terusir, maka kami menaungimu. Dalam keadaan engkau miskin, maka kami mencukupimu.
Apakah kalian merasa jengkel wahai masyarakat Anshor dalam masalah tumbuhan dunia yang dengannya aku hendak melunakkan hati suatu kaum agar mereka masuk Islam, dan aku menyerahkan kalian pada keislaman kalian?
Maka apakah kalian tidak rela wahai masyarakat Anshor bahwasanya manusia pergi dengan membawa kambing dan onta, sementara kalian pulang dengan membawa Rosululloh صلى الله عليه وسلم ke rumah-rumah kalian?
Maka demi Dzat Yang jiwaku ada di tangan-Nya, seandainya bukan karena hijroh pastilah aku jadi satu orang dari Anshor.
Dan andaikata orang-orang menempuh suatu syi'b (celah di antara dua gunung) sementara orang Anshor menempuh suatu syi'b yang lain, pastilah aku akan menempuh syi'b Anshor.
Ya Alloh, rohmatilah Anshor, anak-anak Anshor dan cucu-cucu Anshor."__
Maka menangislah orang-orang Anshor hingga membasahi jenggot-jenggot mereka, dan mereka berkata: "Kami ridho dengan Rosululloh sebagai bagian kami." Kemudian Rosululloh صلى الله عليه وسلم berpaling, dan kamipun berpencar."
(HR. Ahmad (11748) dan dihasankan oleh Al Imam Al Wadi’iy رحمه الله dalam “Al Jami'ush Shohih” (2409)).
( “Zajrul Kuffar Wal Munafiqin Al Mustahziina Bi Sayyidil Mursalin | Asy Syaikh Abu Fairuz Al Jawiy حفظه الله )
( “Zajrul Kuffar Wal Munafiqin Al Mustahziina Bi Sayyidil Mursalin | Asy Syaikh Abu Fairuz Al Jawiy حفظه الله )
📡 https://t.me/fawaaidassunnah
