Tidaklah berharap lenyapnya kekuasaan kecuali jahil yang tertipu atau fasiq yang berharap semua yang dilarang.
Berkata Abu Bakr At-Thorthusy -rohimahulloh-:
Tidaklah berharap lenyapnya kekuasaan kecuali jahil yang tertipu atau fasiq yang berharap semua yang dilarang, maka wajib bagi bawahan (rakyat) memohon kepada Alloh untuk memperbaiki kekuasaan, dan untuk memberikan nasehatnya dan mengkhususkan penguasa dengan doa yang baik, karena kebaikan penguasa adalah kebaikan bagi manusia dan negeri, dan pada kerusakannya kerusakan bagi manusia dan negeri. Dahulu para 'ulama berkata: jika baik perkara penguasa maka perbanyaklah pujian dan syukur kepada Alloh, jika datang kepada kalian dari penguasa sesuatu yang kalian benci maka arahkan segala keburukan itu disebabkan dosa2 kalian, berikan udzur bagi penguasa dengan banyaknya urusannya, banyak hal yang memayahkannya dari tekanan kekuasaan, dari meminimkan kejelekan musuh, dari memberikan keridloan para walinya, dari minimnya orang yang memberikan nasehat, banyaknya orang yang mengelabuinya dan yang mengungkap kejelekannya.
[Sirojul Muluk/1/43].
✍🏻 قـال أبو بكر الـطرطوشي رحمه الله تعالىٰ :
*لا يتمنىٰ زوال السلطان إلاّ جاهل مغرور، أو فاسق يتمنىٰ كل محذور، فحقيق على كل رعية أن ترغب إلى الله تعالىٰ في إصلاح السلطان ، وأن تبذل له نصحها وتخصه بصالح دعائها ،*
*فإنّ في صلاحه صلاح العباد والبلاد ، وفي فساده فساد العباد والبلاد .*
*وكان العلماء يقولون : إن استقامـت لكم أمور السلطان فأكثروا حمْد الله تعالىٰ وشكره، وإن جاءكم منه ما تكرهـون : وجهـوه إلى ما تستوجبونه منه بذنوبكم وتستحقونه بآثامكم ،*
*فأقيموا عذر السلطان بانتشار الأمور عليه ، وكثرة ما يكابده من ضبط جوانب المملكة واستئلاف الأعداء ورضاء الأولياء، وقلة الناصح وكثرة المدلًس والفاضح .*
*📓 [ سراج الـملوك (٤٨/١) ]*
Diterjemahkan oleh al-faqir ilalloh: Abu Saif Mufti semoga Alloh memperbaiki penguasa kaum muslimin jika tidak semoga Alloh mengganti dengan yang lebih baik.
*Faedah dari Al Ustadz Abu Saif Mufti Jombang حَفِظَهُ اللّٰه*
*|[ لا يتمنىٰ زوال السلطان إلا جاهل مغرور أو فاسق يتمنىٰ كل محذور ]|*
✍🏻 قـال أبو بكر الـطرطوشي رحمه الله تعالىٰ :
*لا يتمنىٰ زوال السلطان إلاّ جاهل مغرور، أو فاسق يتمنىٰ كل محذور، فحقيق على كل رعية أن ترغب إلى الله تعالىٰ في إصلاح السلطان ، وأن تبذل له نصحها وتخصه بصالح دعائها ،*
*فإنّ في صلاحه صلاح العباد والبلاد ، وفي فساده فساد العباد والبلاد .*
*وكان العلماء يقولون : إن استقامـت لكم أمور السلطان فأكثروا حمْد الله تعالىٰ وشكره، وإن جاءكم منه ما تكرهـون : وجهـوه إلى ما تستوجبونه منه بذنوبكم وتستحقونه بآثامكم ،*
*فأقيموا عذر السلطان بانتشار الأمور عليه ، وكثرة ما يكابده من ضبط جوانب المملكة واستئلاف الأعداء ورضاء الأولياء، وقلة الناصح وكثرة المدلًس والفاضح .*
*📓 [ سراج الـملوك (٤٨/١) ]*
Diterjemahkan oleh al-faqir ilalloh: Abu Saif Mufti semoga Alloh memperbaiki penguasa kaum muslimin jika tidak semoga Alloh mengganti dengan yang lebih baik.
*Faedah dari Al Ustadz Abu Saif Mufti Jombang حَفِظَهُ اللّٰه*
Tidak ada komentar:
Posting Komentar